:57:02
Alguém como eu.
:57:07
Olha, Alexa, agradeço isso, mas acho
que estás com a ideia errada.
:57:10
Justin, estou aqui por ti.
Eu toda.
:57:21
Alexa! O que estás a fazer?
:57:23
- Estás a cometer um grande erro, Justin.
:57:26
Bem, adiciona-o à minha tabela
de pontuações.
:57:29
Fazes ideia de quantos rapazes
matariam para estar na tua posição?
:57:31
Achas que a Kelly tem
o que eu tenho?
:58:01
Carlos, o que fazes aqui?
:58:04
Vim pedir desculpas por tudo.
:58:07
Não tens que pedir desculpa. Eu é
que devia ter-me metido na minha vida.
:58:11
Ok então. Diz.
:58:14
Tens razão.
:58:18
Devia ter lutado pelos meus
interesses há muito mais tempo.
:58:21
Sabes, eu tinha esta frustração de
construir, e despejei tudo em ti.
:58:26
Deixa-me compensar-te.
:58:28
Gostarias de te juntar a mim num
jantar num hotel 5 estrelas?
:58:32
Carlos, não tens que me levar a
sítios caros para me impressionar.
:58:34
Eu sei, eu sei.
És aventureira?
:58:49
Fecha os olhos.
A aventura começa.
:58:51
- Não consigo ver.
- Vá lá. Espera, espera.
:58:54
Vira-te para aqui.
Começa agora mesmo.