:40:02
	Tentokrát to Joe pøehnal.
:40:04
	Má bujnou fantazii, ale tohle tu jetì nebylo.
:40:08
	Proè poøád øíká vìci, který nemyslí vánì?
:40:12
	Nemohl by na chvíli brát ohled taky na mì?
:40:19
	Je to, jako kdy na veèírku
zùstane na talíøi poslední kousek sýra.
:40:22
	Èlovìk vedle tebe ho chce,
ale stejnì ti ho nejdøív nabídne.
:40:27
	Takový vìci mì vánì tvou.
:40:31
	Miluju d隝.
:40:34
	Na chvíli je vechno jako nový.
:40:40
	...jen zaburácet.
:40:43
	- Take se cítí dobøe?
- O tohle nám celou dobu lo.
:40:47
	Tenhle veèer si zapamatujem navdycky.
:40:57
	Èínský knedlíèky?
:41:03
	- To je paráda, e to tak vylo.
- Zatím máme jen 100 dolarù.
:41:08
	Zbytek seenete taky.
:41:12
	Mìlajsem strach, e se kvùli tobì
a Joeovi rozpadne celá kapela.
:41:17
	U jsi dokonèil tu nai písnièku?
:41:20
	Ten zaruèenej trhák na úvod?
:41:23
	- Jetì na tom dìlám.
- Myslí, e to bude dobrý?
:41:27
	Doufám.
:41:30
	Chtìl bych ti nìco øíct.
:41:33
	Mìl jsem ti to øíct u dávno,
nevìdìl jsem jak...
:41:37
	...Joe ajájsme kámoi...
:41:41
	...ale tohle bys mìla vìdìt:
:41:44
	Joe tì podvádí, moc mì to mrzí.
:41:48
	Taky si nìkdy pøeje,
aby ses mohl vypaøit?
:41:53
	Jájsem s Joem skonèila.
:41:55
	- Co na to øekl?
- Jetì to neví.
:41:59
	Bude to lepí pro nás pro oba.
Jen jsem mu to nemìla kdy øíct.