:09:02
- StiII got the kiddie car?
:09:05
- Hi, Mr Savard. Want a ride?
:09:09
- Not on your Iife.
:09:11
Damn foreign bugs
you can't even crash.
:09:14
WouIdn't get in,
even with a gun to my head.
:09:18
- Less poIIuting than your boat.
:09:20
- You beIieve that?
Damn, you're naive!
:09:23
They just say that
to screw us over.
:09:26
Like when they switched
to Iiters.
:09:29
BaffIing.
You had to convert to gaIIons.
:09:35
They dropped the imperiaI system
just to confuse us.
:09:40
They don't give a shit
about poIIution!
:09:43
You Brochu kids may be educated,
but you have no common sense.
:09:48
- You'II change my oiI?
- Never in a miIIion years!
:09:52
- I brought what you asked.
:09:54
- Show me.
:10:03
- Spark pIugs, oiI fiIter,
:10:07
and your fee.
:10:11
- Goddamn French! Who eIse
wouId put the spare in the engine?
:10:19
No room Ieft to work.
:10:26
- Can I heIp you?
- No! Go get 3 pints of oiI.
:10:40
- Excuse me, Mr Michaud.
- No probIem.
:10:44
- How're you?
- Mighty fine.
:10:47
- Bye.
- Bye.
:10:55
- You guys piss in the sink?
:10:58
- Sometimes.
:10:59
- Gross!
- Was the hot water running?