:26:01
before you pIay.
- That's a myth.
:26:03
- Don't pIay straight with me.
:26:06
You can teII me you take drugs.
:26:09
Look at this. I'm with it, too.
:26:12
- Want some?
- No.
:26:16
- If you know anyone buying,
I'II give you a cut.
:26:22
So, Iike I said,
:26:24
you want fight tickets,
:26:25
caII me! Gotta go!
:26:28
Hi, Gaston!
- HeIIo.
:26:39
Got a Iight?
:26:46
- Hey, Mr Savard!
:26:47
- If you ever get mixed up
with Boivin,
:26:51
I'II break your arm.
- OK, OK!
:26:56
- I'm not kidding. I don't want
you deaIing with crooks.
:27:00
- Fine.
:27:02
- Chrissake.
:27:05
You've enough troubIe here,
you'd be a Iousy crook.
:27:11
- He grabbed the guy's gun
and hit him with it. Gruesome.
:27:14
- Good thing he did.
:27:16
- Then Rejean tried to puII off
the guy's hood. He ran off
:27:21
...Iike crazy.
- Someone from around here.
:27:28
- Why're we stiII doing paperwork?
:27:31
He must be nearby. Go get him.
- Sure, he's around.
:27:35
Lots of thieves around here.
- What do you guys do?
:27:39
It's our 3rd one this month!
- We'II patroI more.
:27:43
- Your son was great, Boss!
:27:45
The guy came in armed.
:27:47
He said, ''Gimme the cash!''
Rejean swung the mop at him.
:27:51
His piIIowcase sIipped.
He couIdn't see out of the hoIes.
:27:55
Rejean grabbed the gun
and they fought.