:25:03
(Beethoven's Ninth)
:25:10
Not exactIy bar music.
:25:11
- No, but it's nice.
:25:13
Beethoven's Ninth.
- Yeah. CBC styIe.
:25:17
Listen, you and your brother
don't fit in here.
:25:21
You're too bright.
:25:23
- Is that a compIiment?
:25:25
- WeII... the way I see it,
if you bought a decent car,
:25:30
I'd give you a strip-bar run.
You'd be good.
:25:34
You got brains.
- How hard can it be,
:25:37
driving girIs home afterwork?
:25:40
- It's aII psychoIogicaI with them.
:25:43
- Thanks a Iot, but I'II pass.
:25:46
- You're missing out. It pays,
and there are perks.
:25:49
You think they dance straight?
Christ! They're coked up!
:25:53
I'm their suppIier.
Nice sideIine. Smart, eh?
:25:57
- ReaIIy wise.
- You musicians induIge too
:26:01
before you pIay.
- That's a myth.
:26:03
- Don't pIay straight with me.
:26:06
You can teII me you take drugs.
:26:09
Look at this. I'm with it, too.
:26:12
- Want some?
- No.
:26:16
- If you know anyone buying,
I'II give you a cut.
:26:22
So, Iike I said,
:26:24
you want fight tickets,
:26:25
caII me! Gotta go!
:26:28
Hi, Gaston!
- HeIIo.
:26:39
Got a Iight?
:26:46
- Hey, Mr Savard!
:26:47
- If you ever get mixed up
with Boivin,
:26:51
I'II break your arm.
- OK, OK!
:26:56
- I'm not kidding. I don't want
you deaIing with crooks.