:29:01
	Mange ansatte har set spøgelser
om natten.
:29:07
	- Inspektør Park.
- Ja?
:29:11
	Jeg ser dig arbejde her.
Det er værre, synes jeg.
:29:16
	Vil du fortsætte med det klynkeri?
:29:22
	Enhver forbrydelse
har en gerningsmand.
:29:26
	Jeg vil fange ham.
:29:29
	Den hændelse...
:29:34
	Du må ikke tænke på,
at du begik en fejl.
:29:37
	Alle begår fejl.
:29:45
	Hvem har sagt, atjeg begik en fejl?
:29:51
	Hvem fanden siger,
atjeg begik en fejl?
:30:11
	Hvordan går det med hånden?
:30:17
	På de dage, hvorjeg drikker,
huskerjeg intet.
:30:21
	De uløste krav om skadeserstatning
og mordene-
:30:25
	- fremtvinger en udskydelse
af genindvielsen.
:30:29
	Hvem fanden siger det?
:30:32
	Vi går.
:30:35
	Hvor plejer du at gå hen?
:30:37
	Jeg vil have fat i den djævel
og få mit liv tilbage.