:04:02
Je suis Don Lynch,
historien du Titanic.
:04:04
J'ai étudié les récits
des rescapés,
:04:08
les témoins directs.
:04:11
Je m'appelle Ken Marshall.
:04:13
J'étudie le Titanic
depuis plus de 30 ans.
:04:20
Avec les années, je suis devenu
l'historien du visuel du bateau :
:04:25
sa structure, son aspect.
:04:30
Une expédition extraordinaire
:04:32
tant par ses technologies
ultra-innovantes,
:04:36
son ingénierie inédite,
que par ses systèmes caméra...
:04:40
Les robots étaient stupéfiants :
:04:42
à la pointe de la technologie.
:04:44
Essayez de maintenir la lumière
vers l'intérieur.
:04:47
J'explorerai ces cabines.
:04:49
Il n'y a pas de script.
:04:52
Qui sait sur quoi on tombera ?
:04:55
La chose cruciale, quand on filme
sous la mer, c'est l'éclairage.
:04:59
Vous viendrez d'en haut
éclairer toute cette zone.
:05:05
Un autre bateau
était de l'expédition : l'EAS.
:05:10
Il transportait un gigantesque
chandelier, La Méduse.
:05:15
Il devait être descendu
au-dessus de l'épave
:05:18
pour l'éclairer
:05:20
comme un clair de lune.
:05:22
On n'avait pas
de manuel d'instructions.
:05:25
Jamais personne n'avait combiné
tant d'éléments pour plonger
:05:29
à ces profondeurs.
:05:32
On repoussait
les limites de la technologie.
:05:35
C'était inquiétant,
vu le destin du bateau à explorer !
:05:45
C'est ici que tout est arrivé.
:05:48
On pourrait être n'importe où,
mais c'est spécial
:05:51
de savoir que l'épave gît ici même.
:05:54
Pourquoi ce naufrage ?
:05:55
Pourquoi pas le Lusitania
ou le Morocastle ?
:05:59
- Ou l'Atlantic.
- D'excellents navires.