:03:23
Je suis Lewis Abernathy,
explorateur sous-marin.
:03:29
Je fais du stop pour descendre
sur le Titanic depuis 10 ans.
:03:34
C'est quoi, Lew ?
:03:35
Des modèles, gluants,
:03:36
et les ponts A, B, C.
On commence par où ?
:03:39
Énormes !
Des rusticles de cette taille !
:03:41
Je suis Lori Johnston,
:03:43
microbiologiste.
J'étudie les micro-organismes.
:03:47
Il a sombré en partant
en spirale... Tout a été éjecté.
:03:51
Je suis Charles Pellegrino,
:03:54
un des historiens
et des biologistes de l'expédition.
:03:58
On a tort de voir ça
avec des yeux du 21e siècle...
:04:02
Je suis Don Lynch,
historien du Titanic.
:04:04
J'ai étudié les récits
des rescapés,
:04:08
les témoins directs.
:04:11
Je m'appelle Ken Marshall.
:04:13
J'étudie le Titanic
depuis plus de 30 ans.
:04:20
Avec les années, je suis devenu
l'historien du visuel du bateau :
:04:25
sa structure, son aspect.
:04:30
Une expédition extraordinaire
:04:32
tant par ses technologies
ultra-innovantes,
:04:36
son ingénierie inédite,
que par ses systèmes caméra...
:04:40
Les robots étaient stupéfiants :
:04:42
à la pointe de la technologie.
:04:44
Essayez de maintenir la lumière
vers l'intérieur.
:04:47
J'explorerai ces cabines.
:04:49
Il n'y a pas de script.
:04:52
Qui sait sur quoi on tombera ?
:04:55
La chose cruciale, quand on filme
sous la mer, c'est l'éclairage.
:04:59
Vous viendrez d'en haut
éclairer toute cette zone.