:22:00
Encore quelques minutes.
:22:43
- Bonjour, Bill.
- Bonjour, Sergueï.
:22:48
Bienvenue sur le Keldysh.
:22:51
Quel voyage !
:22:54
A la proue, il est enfoui,
c'est trompeur.
:22:56
Mais quand on voit la paroi
qui chute dans le néant,
:23:00
même avec les phares du MIR,
:23:02
on se dit :
ce truc est vraiment énorme !
:23:08
Quel travail passionnant !
:23:11
Nous explorions le Titanic
:23:13
avec une technologie inédite,
des caméras incroyables...
:23:17
- Tu connaissais les sous-marins ?
- A Disney Land.
:23:20
- C'est différent.
- Très !
:23:26
Bonne chance !
:23:28
A plus !
:23:37
Ces plongées sont importantes.
:23:39
Je veux qu'on récolte
le maximum d'informations
:23:42
visuelles et historiques
que ces yeux pourront traiter.
:23:51
Entre ces historiens
et ces scientifiques,
:23:54
quelle camaraderie !