1:02:02
et ''Monte dans le canot,
papa te rejoint vite.''
1:02:07
quelle torture !
1:02:08
Faire croire à sa famille
que ça va...
1:02:10
que tout va bien...
Et on doit rester impavide...
1:02:14
Exactement !
1:02:15
Je pense qu'on en revient
au tempérament personnel de chacun.
1:02:20
Pour moi, depuis l'adolescence,
1:02:22
tout tourne
autour de cette question :
1:02:26
aurais-je été à la hauteur ?
1:02:27
Aurais-je eu la trempe de ces hommes,
leur noblesse,
1:02:32
leur courage ?
1:02:34
Comme on romance beaucoup
l'histoire du Titanic,
1:02:39
un moment très romanesque, en fait,
1:02:41
on veut être comme ces hommes
qui ont prouvé leur dignité.
1:02:45
Mais on ne peut pas savoir
ce qu'on ferait dans un moment pareil
1:02:50
avant de l'avoir vécu.
1:02:53
Absolument.
1:02:55
Tu vois les portes,
l'entrée de la 1ère classe ?
1:03:00
L'orchestre jouait ici,
dans ce petit espace ouvert.
1:03:03
Une fois au complet,
ils jouaient du ragtime.
1:03:11
Quel héroïsme, cet orchestre
qui a continué de jouer
1:03:15
en sachant que tous sauf eux
allaient aux canots !
1:03:18
Quel apaisement que cette musique
pour ceux qui étaient à bord !
1:03:28
Ça doit être la pièce
du télégraphe Marconi.
1:03:33
Chacun sait le rôle important
1:03:36
que le sans-fil de Marconi
a joué ce soir-là.
1:03:39
Le chef opérateur Marconi,
Jack Phillips,
1:03:41
et son adjoint Harold Bride
1:03:43
ont travaillé en tandem
jusqu'à la fin.
1:03:46
Essaie ''S.O.S.''.
C'est le nouveau signal.
1:03:49
Notre dernière occasion
de l'essayer !
1:03:53
Dans les derniers moments,
l'électricité répondait mal.
1:03:58
Bride était dans la cabine,