:24:05
Ik heb de hele tijd gegild als 'n meisje,
gehuild als 'n baby.
:24:12
De ROV's waren fascinerend.
Eerst werden ze nog bot 1 en bot 2 genoemd,
:24:18
maar uiteindelijk werd 't Jake en Elwood.
:24:29
Ik ben Mike Cameron,
de ontwerper van de ROV.
:24:33
'T Tuig heeft iets weg van 'n klein wezen.
:24:36
'T Heeft 'n brein, 'n computer aan boord.
:24:39
'T Heeft ogen en 'n stel camera's vooraan.
:24:43
Je bent erin, jongen.
Je bent binnen.
:24:46
'T Bezit zoveel karakter dat 't bijna leeft.
:24:51
'T Echt revolutionaire eraan
is de vezeloptische spoel.
:24:54
'T Is net 'n spin
die 'r eigen zijde uitspuwt.
:24:57
Hier naar binnen, deze kamers verkennen,
dan weer naar buiten.
:25:00
Als deze bots werkten zoals we hoopten,
:25:04
zouden we door heel 't schip kunnen gaan.
:25:08
Na 3 jaar zijn de bots klaar
voor de Titanic.
:25:16
Mir1, Jake komt nu uit z'n schelp.
:25:20
Daar heb je 'm.
:25:25
We keken zo geconcentreerd naar 't scherm
dat ik al heel gauw
:25:30
vergat waar ik was.
:25:34
De ROV was onbewust
onze ogen geworden.
:25:39
Hier gaat 't dan allemaal om:
Rondtoeren op 12.000 voet.
:25:46
Jeff, stand-by. We lanceren zo meteen
bot1, alias Elwood.
:25:52
Besturing,
:25:55
COM-link energie camera.
:25:57
We kunnen nu wel, denk ik.