:37:13
Nå, men... Nu hvor
vi er medsammensvorne, -
:37:17
- må jeg så ikke høre
dit rigtige navn?
:37:20
Jeg spørger, fordi... Nu ved jeg
ikke, om du tænkte over det i går, -
:37:25
- men jeg har i hvert fald
tænkt over det.
:37:29
Og vi skal vist begge to ud af byen,
så jeg tænkte...
:37:35
Nu buser jeg bare ud med det.
:37:40
For... Her er jeg.
Jeg synes...
:37:45
Larry... Du ved godt,
jeg nærmest aldrig har prøvet det.
:37:51
Alt det der med mænd betyder ikke
så meget for mig. Normalt.
:37:59
Men du kom igennem
på en eller anden måde.
:38:07
Men i sidste ende...
:38:11
Jeg kan aldrig blive det,
du har brug for.
:38:29
- Hvortager du hen?
- Det ved jeg ikke.
:38:37
Til et rent sted.
:38:43
Det nordlige Californien.
Måske Oregon.
:38:49
Du kan bare sætte mig af ude ved
motorvejen, så finder jeg ud af det.
:38:56
Og så skal du hjem, Brian.