:38:07
Men i sidste ende...
:38:11
Jeg kan aldrig blive det,
du har brug for.
:38:29
- Hvortager du hen?
- Det ved jeg ikke.
:38:37
Til et rent sted.
:38:43
Det nordlige Californien.
Måske Oregon.
:38:49
Du kan bare sætte mig af ude ved
motorvejen, så finder jeg ud af det.
:38:56
Og så skal du hjem, Brian.
:39:03
- Vi kørte derfra for lidt siden.
- lkke min lejlighed.
:39:07
Der, hvor du bor.
Der, hvor jeg hentede dig.
:39:13
skal jeg blive der?
:39:16
Ja, makker.