:40:08
Waar denk je naartoe te gaan??
- Ik weet het niet.
:40:17
Ergens proper.
:40:23
Je weet wel, Noord California...
:40:26
Oregon misschien.
:40:29
Je kunt me gewoon afzetten
Dicht bij de Pacific Coast Highway...
:40:32
Dan red ik het wel verder.
- Ok.
:40:36
Nadien, Brian,
denk ik dat het tijd zal zijn om naar huis te gaan.
:40:44
We zijn daar nog maar juist weg hoor.
:40:46
Ik bedoel niet mijn appartement.
Ik bedoel, je weet wel, de plaats waar je woont.
:40:50
Waar ik je vandaan heb.
:40:54
Wat, bedoel je om daar te blijven?
:40:58
Ja, maat. Om daar te blijven.