:49:00
Bine. Bine!
:49:03
Ce vrei, sânge? Am spus în regulã.
Vin acum, da?
:49:06
Vin imediat.
:49:10
Trebuie sã fac un mic ocol.
Puteþi sta în maºinã.
:49:15
Uºurel. Mai jos.
:49:18
- Aici?
- Puþin mai sus.
:49:20
- Mai jos.
- Mamã.
:49:24
Bine, acolo. Doamne.
:49:26
Mamã, dacã doamna Leonard nu e accesibilã,
va trebui sã suni la doctor.
:49:30
Nu pot sã las totul baltã ºi sã apar aici
de fiecare datã, bine?
:49:36
Ce, ºi eu nu am lãsat totul baltã
pentru tine?
:49:39
"Îmi pare rãu, Larry, nu pot sã-þi schimb
scutecul acum."
:49:41
"Va trebui sã o chemi pe doamna Leonard."
:49:45
- Lasã-mã sã...
- Deschid eu. Stai aºa.
:49:56
- Ce-i?
- Trebuie sã facã pipi.
:49:58
Trebuie sã fac pipi, Larry.
:50:00
Parcã v-am spus sã staþi în maºinã.
:50:02
Mi-am zis cã ai prefera sã-þi spunem
decât sã ducem maºina altundeva.
:50:06
Nu am vrut sã crezi cã te-am pãrãsit.
:50:09
ªi oricum vreau sã o cunosc pe maicã-ta.
:50:12
- Nu.
- Larry, sunt prieteni de-ai tãi?
:50:17
- Da, apropiaþi, personali.
- Cheamã-i înãuntru.
:50:23
Trebuie sã fac pipi, Larry.
:50:24
- Larry, cheamã-i înãuntru!
- Imediat, mamã, bine?
:50:36
- Bunã ziua la toatã lumea.
- Bunã.
:50:39
Doamne.
:50:42
- Ce frumuseþe.
- Mamã.
:50:43
Ce-i? Ziceam ºi eu.
:50:46
Ar trebui sã vezi ce scroafe a adus pe aici.
:50:48
Adicã nu erau scroafe, literalmente.
:50:50
Dar erau în sensul larg al cuvântului,
nesemnificative.
:50:55
Tu pari a fi ceva ca lumea,
îþi spun din prima.