:03:02
Delft, Holandsko, 1665
:03:43
Dívka s perlou
:04:10
- Dej mi to.
- Mám taky od Cornelie.
:04:13
- Dej mi to.
- Nech toho!
:04:17
Nemá to.
Mám.
:04:19
Je to dùm pana Vermeera?
:04:21
Øekni Tanneke,
e pøila nová sluka.
:04:46
Dala sis na èas.
Zabloudila jsi, e?
:04:51
Mladá paní je
dnes ráno venku.
:04:53
Mám ti to tu ukázat.
:04:55
Pitná voda.
:04:59
Na prádlo ber vodu
z kanálu.