:13:06
To je lepí.
:13:08
Na vidìnou, Griet.
:13:10
Ano.
:13:20
Ne!
:13:21
Vezmu to.
:13:26
Teï jdìte.
:13:29
- Co je to?
- Bankrot.
:13:32
Co pamatuju, ili vdycky
v sousedství.
:13:37
Ostuda.
:13:40
Ztratili vechno.
:13:44
Dávej si pozor na mladou paní.
:13:46
Nesnáí finanèní problémy.
:13:50
Pøeje jim to,
to si pamatuj.
:13:57
Naposled, kdy jsi tvrdil, e je to
hotovo, zabralo to jetì 6 mìsícù!
:14:01
Bude to brzy.
:14:02
Ó, ano, brzy.
Ale kdy je brzy?
:14:05
Za mìsíc, za rok?
:14:07
Tobì je úplnì jedno,
:14:08
jestli tvé dìti hladovìjí
a tvá ena chodí v hadrech.
:14:11
Kdy tam nahoøe sedí
a cucá ten svùj tìtec...
:14:14
Jsi smìná.
Jdu pryè.
:14:15
Ne, Jane,
neopovauj se odejít.
:14:21
Jeden rok to s nimi vypadalo patnì,
museli prodat nìjaké perky.
:14:25
Mùe si pøedstavit,
jak ji to asi potìilo.
:14:29
Rozmlátila pùlku porcelánu...
:14:31
la a znièila mu jeden
z jeho cenných obrazù.
:14:36
Má na nìj vztek, e je
poøád takový tichý.
:14:43
Od tìch dob a do dneka u
do jeho ateliéru tolik nechodí.