1:00:04
- Na to ty myslí?
- Ne.
1:00:07
Jsi jenom sluka,
co mùe dìlat?
1:00:11
- Musím zpátky.
- Nechoï jetì. Poslouchej mì.
1:00:17
Jenom si uvìdom, kdo jsi.
1:00:21
Nezaple se do jeho svìta.
1:00:24
Jsem jenom sluka,
1:00:25
ale nikdy se nepoddám
mistrovi Van Ruijvenovi.
1:00:28
Ale já jsem nemluvil
o Van Ruijvenovi.
1:00:42
Á, sleèna Griet.
1:00:44
Pojï sem.
1:00:45
Copak jsi dnes dìlala?
Chybìla jsi mi.
1:00:50
Nám obìma.
1:00:51
Slyel jsem, e jsi dobøe
poslouila svému pánovi, Griet.
1:00:55
Vechno to drcení a míchání...
1:01:01
Pán a sluka.
1:01:03
To je písnièka, kterou
vichni známe.
1:01:07
A mùete spolu zkouet dál,
kdy jsme teï uzavøeli dohodu. e, Jane?
1:01:12
Nezapomenete, e?
1:01:15
Dobøe.
1:01:45
- Co mám...?
- Ne.
1:01:49
Ne. U jsem... u jsem zaèal
skupinovou malbu.
1:01:55
Nemusí sedìt s Van Ruijvenem.
To je dohodnuto.