:59:26
Griet, mluví se o tobì.
:59:30
Nic jsem neudìlala.
:59:32
Van Ruijvenùv kuchaø øíkal,
e tì budou malovat se svým pánem.
:59:36
Slyela jsi o nìm a o sluebné,
kterou maloval pøedtím?
:59:44
- Nemìl byste vìøit klepùm.
- Ale já jim nevìøím.
:59:48
Øeknu Pietrovi, e ses
po nìm ptala.
:59:52
Játra?
:59:53
Griet.
:59:55
Slyela jsi to?
:59:56
Slyela.
:59:59
Øíká se, na kadém prochu
pravdy trochu.
1:00:04
- Na to ty myslí?
- Ne.
1:00:07
Jsi jenom sluka,
co mùe dìlat?
1:00:11
- Musím zpátky.
- Nechoï jetì. Poslouchej mì.
1:00:17
Jenom si uvìdom, kdo jsi.
1:00:21
Nezaple se do jeho svìta.
1:00:24
Jsem jenom sluka,
1:00:25
ale nikdy se nepoddám
mistrovi Van Ruijvenovi.
1:00:28
Ale já jsem nemluvil
o Van Ruijvenovi.
1:00:42
Á, sleèna Griet.
1:00:44
Pojï sem.
1:00:45
Copak jsi dnes dìlala?
Chybìla jsi mi.
1:00:50
Nám obìma.
1:00:51
Slyel jsem, e jsi dobøe
poslouila svému pánovi, Griet.
1:00:55
Vechno to drcení a míchání...