:11:35
You're not the first to forget
your manners in front of his paintings.
:11:40
Tell me, girl...
:11:42
do you think it finished?
:11:47
Three months.
:11:48
Another three before he's satisfied,
no doubt.
:11:53
Well get along, girl.
:11:54
You're not paid
to stand gawping all day.
:12:04
Man: Good to see you.
:12:05
- Tanneke: Are you well?
- Man: Yeah.
:12:11
- Can we go?
- Here's my man.
:12:13
Paul.
:12:15
This is Griet,
the new maid.
:12:17
She'll fetch the meat now.
:12:18
So, Griet...
:12:19
what takes your fancy?
:12:21
Nothing is too good
for this family?
:12:23
An ox tongue
and a dozen chops.
:12:25
Pieter...
:12:27
chops...
:12:28
In the book again?
:12:35
There you are.
:12:44
This meat's not fresh.
:12:49
The mistress won't like it.
:12:53
Pieter.
:12:57
Get the parcel
on the cart.