:56:24
No es sincera con nosotros.
:56:25
Siempre husmeando alrededor,
en lugar de trabajar.
:56:30
Tanneke se ha quejado por ello.
Pasa todo el día ahí arriba.
:56:33
Subiendo las escaleras
todo el día.
:56:35
Mi hija tiene ha razón.
Ha husmeado demasiado ya.
:56:39
Sólo la tomé por caridad.
:56:41
- Si hubiera sabido que--
- Con la llegada de otro niño...
:56:44
...necesitaremos ayuda adicional.
:56:46
Regresen a su trabajo
y no holgazaneen...
:56:49
...o les tocará lo peor.
:56:52
Invitaré al Señor Van Ruijven.
:56:55
Johannes debe tener un
nuevo encargo.
:57:00
Regresen a su trabajo.
:57:23
Todas estas chicas...
:57:25
...los muchachos pronto
estarán rondando por aquí...
:57:28
...como moscas en la miel.
Se los digo si fuera más joven...
:57:31
¡Señor!
:57:32
Es un entendido de
todo, señor Van Ruijven.
:57:35
Pero debería usted ser
fiel a una dama...
:57:37
...por sobre todas las demás.
:57:40
Arte.
:57:42
Su nombre seguramente será
recordado como uno de los...
:57:44
...grandes patrones.
:57:46
Con su exquisito gusto.
:57:49
Su refinado entendimiento
sobre la alegoría...
:57:52
- ... y la ilusión--
- ¡No! ¡Deténgase, deténgase!
:57:54
Usted le vendería leche agria
incluso a una vaca.
:57:57
- ¿Qué es lo que quiere?
- Un retrato grupal.