Girl with a Pearl Earring
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Evo ga! Ovo je Griet, nova sluškinja,
ona æe spremati meso.

:12:08
Pa, Griet, što æeš?
Ništa nije isuviše dobro za tu familiju.

:12:13
Bikov jezik, i tucet odrezaka.
:12:16
Rida! Odresci! Ponovo?
Izvoli.

:12:33
Ovo meso nije svježe.
:12:39
Gospodarici se neæe dopasti.
:12:43
Rida!
:12:47
Daj joj dobro meso.
:13:07
Ovo je bolje.
- Vidjet æemo mi tebe opet, Grid.

:13:29
Šta se dogaða?
- Bankrotirali su. Žive u susjedstvu
od kad se sjeæam. Šteta.

:13:41
Sve su izgubili.
:13:43
Èuvaj mladu gospodaricu. Ona mrzi
siromaštvo. Ovo æe je strašno pogoditi.

:13:59
...a trebat æe ti još šest mjeseci!
- Bit æe uskoro gotova.
- Kad? Sljedeæeg mjeseca, godine?


prev.
next.