Girl with a Pearl Earring
prev.
play.
mark.
next.

:58:06
Ili?
:58:08
Veselo društvo, vino, dobro jelo na Vašem stolu,
vaši prijatelji prièaju o glazbi, zar ne mislite...

:58:17
Bolje, bolje, bolje.
:58:20
Prihvatit æu vaš prijedlog, slika, nekoliko ljudi,
veselo društvo, ali obiteljski portret ne.

:58:28
I ako moram provesti mnoge sate sjedeæi,
želim sliku kojom mogu odmoriti svoje oèi.

:58:36
Mislim da bi ona trebala biti na slici!
:58:40
Vesela scena, napravit æu izmjenu za tebe.
Griet mi može doæi služiti.

:58:48
Vidi je èovjeèe!
Koliko je teško naslikati lijepu djevojku?

:58:54
Mogu li je dobiti?
:59:25
Griet, prièa se o tebi.
:59:30
Ništa nisam uèinila.
:59:33
Zašto onda kuhar kaže da
slikaš sa našim gospodarom?

:59:37
Nikad ranije nije slikao služavku.
:59:44
Ne bi trebao vjerovati traèevima.
- Ne bi?

:59:48
Reæi æu Pieteru da si pitala za njega.
:59:52
Jetru?
:59:55
Griet? Jesi li èula? - Što?
Bez dima nema vatre, kažu.


prev.
next.