1:00:05
Zar to misli? - Ne, ali zna
ono to èuje, to moe da radi?
1:00:11
Moram se vratiti. -
Nemoj iæi, sluaj me.
1:00:17
Samo zapamti tko si.
1:00:20
Nemoj se hvatati za njegov svijet.
1:00:24
Ja jesam samo slukinja, ali se nikad ne bih
podala gospodaru Van Ruijvenu.
- Nisam prièao o njemu.
1:00:43
Nova djevojka, Griet.
Doði ovamo.
1:00:47
to si danas radila, nedostajala si mi.
Obojici.
1:00:52
Èujem da si od velike pomoæi
svom gospodaru, lepa Griet.
1:00:56
Sve to poziranje i promatranje, ha?
1:01:02
Gospodar i slukinja.
Tu melodiju svi poznajemo.
1:01:07
I moete je zajedno vjebati,
sad kad smo se mi dogovorili.
1:01:13
Nisi zaboravio?
1:01:15
Dobro je.
1:01:46
Hoæemo danas?
- Ne, veæ sam poèeo veliku sliku.
1:01:55
Neæe sjediti sa gospodarom Van Ruijvenom,
to je dogovoreno.