:16:13
Daar ben je.
Haal wat water.
:16:16
Heilige Maria, Moeder van God,
:16:17
bid voor onze zonden op
het uur van onze dood.
:16:19
Zes kinderen. Waarom moet ze
zo'n spektakel maken?
:16:23
Ga gewoon door met je werk.
:16:24
Pers.
:16:29
Ik moet meer lappen hebben.
:16:31
Meer lappen.
:16:39
Pers.
:16:41
Dat is goed.
:16:44
Oh, Jan,
lijkt hij niet precies op jou?
:16:48
Johannes, dat is het.
:16:50
Kijk hem eens,
hij is je kleine broertje.
:17:05
Breng dit naar het huis
van Pieter van Ruijven.
:17:28
Naar links.
:17:31
Maak open,
er komt een dame binnen.
:17:35
Dat is het.
:17:42
Eindelijk klaar.
:17:47
Geëerde gast.
:17:49
Het is het idee van de oude vrouw om het
geboortefeest te combineren met het kijken.
:17:53
Ze is een taaie.
:17:57
Ik ga niet weg voor wat biertjes
en koekjes, vertel haar dat maar.