:56:09
Hun er uærlig.
:56:12
Sniker alltid rundt,
skulker arbeidet.
:56:16
Tanneke har klaget på det.
:56:18
Smyger seg opp hele dagen lang.
:56:21
Min datter har rett.
Det erfor mye sniking her.
:56:25
Jeg tok henne som
ren veldedighet!
:56:27
-Om jeg trodde hun hadde tatt ...
-Med enda et barn trenger vi hjelpen.
:56:32
Få gjort alt arbeidet! Ikke sluntre
unna. Det vil bli verst for deg.
:56:38
Jeg inviterer herr van Ruijven.
Johannes må få en ny bestilling.
:56:46
Tilbake til arbeidet.
:57:09
Alle disse jentene.
Snart svermer guttene her som fluer.
:57:15
-Hvis jeg var noen år yngre ...
-En kjenner i alt, mester van Ruijven.
:57:20
Men du bør være tro mot en
elskerinne over alle andre.
:57:26
Kunsten.
:57:28
Ditt navn vil bli husket
som en av de store mesener.
:57:32
Med din utsøkte smak, -
:57:35
- din fine forståelse av
allegori og hentydninger.
:57:39
Nei, nei, stopp! Gode frue,
du kunne solgt surmelk til kuer.
:57:43
-Hva ønsker du?
-Et gruppemaleri.
:57:46
Du og Emilie.
Og deres nydelige datter.
:57:52
Eller
et lystig selskap.
:57:56
Vin,
et godt måltid på bordet ditt.