:17:02
É adorável.
:17:05
Leva isto à casa do patrono
do teu mestre, Peter Van Ruijven.
:17:43
Então, está finalmente acabado?
:17:47
..."honrado convidado"?
:17:50
A ideia da velhota de
combinar o nascimento com o quadro.
:17:53
É um punho duro.
:17:57
Não vou aparecer
para biscoitinhos e cerveja.
:18:00
Merecemos uma festa própria.
:18:07
Tens uns olhos muito claros.
:18:10
O que te chamam?
:18:14
Griet.
:18:23
O teu mestre é um grande pintor, Griet.
:18:27
O melhor de Delft. Ele pintou-me a mim.
:18:31
Talvez isso seja o meu epitáfio.
:18:40
Olha-me para este vestido.
:18:43
Quase que consegues
acariciar o cetim.
:18:46
O vinho a cintilar através do vidro...
:18:51
Consegues imaginar-te
no meio de tanto luxo, Griet?
:18:56
Ela adorou-o, sabes?