1:03:00
mas nunca me daria
ao Mestre Van Ruijven!
1:03:03
Não estou a falar do Van Ruijven.
1:03:17
Ah, estás aí, Griet!
1:03:20
Vem cá.
1:03:22
O que estiveste a fazer hoje?
Senti a tua falta.
1:03:25
Ambos sentimos.
1:03:27
Ouvi dizer que tens ajudado
muito o teu Mestre, bela Griet.
1:03:32
Com todos aqueles olhares, não?
1:03:37
Mestre e criada...
é uma sinfonia que todos conhecemos.
1:03:43
E podem praticar juntos,
agora que fizemos o nosso negócio, Jan?
1:03:48
Não te vais esquecer pois não?
1:03:52
Óptimo.
1:04:24
- O que devo...
- Não.
1:04:27
Já comecei uma pintura em grupo.
1:04:34
Não vais posar para o Mestre Van Ruijven,
já foi decidido.
1:04:39
Obrigada, Senhor.
1:04:43
Vou eu pintar-te sozinha.