:47:32
Pani, ako dlho bude
ete s nami dojka?
:47:36
Neviem.
:47:37
Asi mesiac.
:47:40
Nie, Cornelia,
nie moje perly.
:47:42
Mesiac alebo viac.
:47:46
Preèo?
:47:47
Preèo to trápi teba?
:47:50
Nu, tak napríklad nás vyjedá.
:47:52
Musí jes aj za to diea.
:47:55
Chcem len poveda, e nemôem vari
dvakrát to¾ko a vôbec sa nevyspa.
:47:59
Tak jej povedz, nech je ticho.
:48:02
Keby som sa mohla vráti do pivnice...
:48:04
Ale nemôe.
:48:08
Teraz patrí Griet.
:48:16
Preèo by sa nemohla Tanneke vráti?
:48:24
A pre Griet prinesieme
matrac do podkrovia.
:48:26
Tanneke sa môe pokojne vyspa...
:48:29
a Griet môe uprata ateliér
ete ne zíde ráno dole.
:48:37
Moje perky.
:48:41
Stále má hore moje
perky, keï ma¾uje.
:48:44
Ona...
:48:47
Veèer ju zamkne...
:48:48
a odomkne len ráno.