:59:04
Prijala som ju len z ¾útosti.
:59:06
- Keby som tuila, e bude...
- Pri ïalom dieati na ceste...
:59:09
pomoc navye sa nám zíde.
:59:11
Urob si svoju prácu
:59:13
a neponevieraj sa,
lebo to pre teba zle skonèí.
:59:18
Mala by som pozva Majstra Van Ruijkena.
:59:20
Johannes potrebuje novú zákazku.
:59:25
Vrá sa spä do práce.
:59:50
Pri vetkých týchto dievèatách...
:59:52
Chlapci sa tu budú èoskoro
zlieta ako muchy.
:59:55
Poviem vám, keby som bol
o pár rokov mladí...
:59:58
Fajnmeker do piku kostí,
Majster Van Ruijven.
1:00:01
Ale vy by ste mali by verný
len jednej panej nadovetko...
1:00:08
Umeniu.
1:00:09
Vae meno urèite bude známe
ako jedného z najväèích patrónov.
1:00:13
S vaím znamenitým vkusom,
1:00:17
prepracovaným zmyslom
pre inotaje a naráky...
1:00:21
Nie, nie, prestaòte. Pre Boha, enská,
vy by ste dokázali preda kyslé mlieko krave.
1:00:24
O èo vám ide?
1:00:27
O skupinovú ma¾bu.
1:00:28
Vás a Emilie.
1:00:31
A tie s vaou milou dcérou.
1:00:35
Alebo...
1:00:36
s veselou spoloènosou.
1:00:39
Víno...
1:00:40
na stole chutné jedlo.
1:00:42
V kruhu vaich priate¾ov.
Hudba.
1:00:45
- A tanec.
- To je lepie. Omnoho lepie.
1:00:49
Dostali ste ma.
1:00:50
Obraz, nieko¾ko postáv.
1:00:52
Veselé zhromadenie,
ale nie rodinný portrét.
1:00:57
A keï mám strávi
nekoneèné hodiny pózovaním