1:01:02
chcem nieèo,
èo ulahodí môjmu oku.
1:01:06
Myslím, e by mala by na ma¾be ona.
1:01:10
Scéna z hostinca.
Bude to pre vás zmena.
1:01:12
Griet by mohla prís
obsluhova ku mne.
1:01:18
Pozrite sa na òu, èloveèe.
1:01:19
Aké aké je nama¾ova
pekné dievèa?
1:01:24
Môem ju tam ma?
1:01:58
Griet, kolujú o tebe klebety.
1:02:03
Ja som niè nespravila.
1:02:04
Van Ruijvenova kuchárka vravela,
e a budú ma¾ova spolu s jej pánom.
1:02:09
U si poèula o òom a slúke,
ktorú ma¾oval predtým?
1:02:17
- Nemal by si veri klebetám.
- Oh, na to ja nie som.
1:02:21
Odkáem Pieterovi,
e si sa na neho pýtala.
1:02:26
Peèienku?
1:02:27
Griet.
1:02:28
U si to poèula?
1:02:30
Poèula.
1:02:32
Vraví sa, e bez vetra sa ani
lístok na strome nepohne.
1:02:38
- To si myslí?
- Nie.
1:02:41
Si len slúka,
èo môe robi?
1:02:45
- Musím sa vráti.
- Nechoï. Poèúvaj ma.
1:02:51
Pamätaj na to, kto si.
1:02:55
Nenechaj sa zatiahnu do jeho sveta.
1:02:58
Som len slúka,