:07:01
Presidentens forhastade beslutning
om at indkalde 75000 frivillige-
:07:07
-for at knuse oprøret i bomulds-
staterne har ikke mindsket krisen.
:07:13
Det har forværret den.
:07:17
Jeg håber at obersten ikke selv
agerer forhastet.
:07:21
Dette er en ypperligt mulighed
for er at tjene deres land.
:07:31
Mit land, mr Blair?
:07:35
Jeg troede aldrig at USA´s præsident
skulle samle en armé-
:07:40
-for at invadere sit eget land.
:07:45
Nej, mr Blair, jeg kan ikke lede armèen.
:07:49
Jeg ønsker ikke at lede arméen.
:07:54
Det smerter mig at høre. Jeg frygter
at de begår en katastrofal fejltagelse.
:08:10
Meddel Præsidenten at jeg føler mig beæret og taknemmelig
over at være spurgt-
:08:15
-men at jeg afslår hans tilbud.
:08:18
Fortæl ham...
klart og tydeligt-
:08:21
-at jeg aldrig
har taget let på mine pligter-
:08:24
-men at det er min fornemste
opgave er at værne om mit hjem - Virginia.
:08:39
Tak, sir.
:08:47
VIRGINIAS MILITÆRINSTITUT
LEXINGTON, VIRGINIA