1:11:03
Jeg håber at I gennem
kommende slag af fremtiden ses-
1:11:07
-som den første brigade
i denne vor anden frihedskrig!
1:11:19
Lykke til!
1:11:32
Jackson, Jackson!
1:11:47
Mine herrer.
1:11:50
Undskyld, general Burnside, general
Hancock har vigtig information.
1:11:55
Fornemt, general Hancock.
- Kom, Sumner. Vi har besøg.
1:12:00
General Hancock meddeler
at vi kan krydse floden opstrøms.
1:12:05
Med deres tilladelse
kan vi sætte i gang snarest.
1:12:10
General Hancock, dette alternativ
er allerede diskuteret og forkastet.
1:12:16
Pontonerne er her snart. Så kan
mandskabet og materiellet fragtes over.
1:12:22
Det vil være dumdristigt
at sende soldaterne over uden vognene og kanonerne.
1:12:26
Stemmer det at vi forventer ringe
modstand på den anden side af floden?
1:12:32
Ja, det lader til at vi har overrasket Bobby Lee
for en gangs skyld.
1:12:36
Er det ikke muligt
at general Lee er på vej hertil?
1:12:41
Han kender til vore planer.
Hvis vi besætter byen med infanteri-
1:12:46
-vil det lette
placeringen af pontoner når de ankommer.
1:12:50
Det er riskabelt. Soldaterna kan blive
afskåret. Vejret skifter hurtigt her.
1:12:55
Vandstanden i floden kan stige hurtigt.
Det er bedst at hele armén krydser samtidigt.