1:12:00
General Hancock meddeler
at vi kan krydse floden opstrøms.
1:12:05
Med deres tilladelse
kan vi sætte i gang snarest.
1:12:10
General Hancock, dette alternativ
er allerede diskuteret og forkastet.
1:12:16
Pontonerne er her snart. Så kan
mandskabet og materiellet fragtes over.
1:12:22
Det vil være dumdristigt
at sende soldaterne over uden vognene og kanonerne.
1:12:26
Stemmer det at vi forventer ringe
modstand på den anden side af floden?
1:12:32
Ja, det lader til at vi har overrasket Bobby Lee
for en gangs skyld.
1:12:36
Er det ikke muligt
at general Lee er på vej hertil?
1:12:41
Han kender til vore planer.
Hvis vi besætter byen med infanteri-
1:12:46
-vil det lette
placeringen af pontoner når de ankommer.
1:12:50
Det er riskabelt. Soldaterna kan blive
afskåret. Vejret skifter hurtigt her.
1:12:55
Vandstanden i floden kan stige hurtigt.
Det er bedst at hele armén krydser samtidigt.
1:13:02
Krydser vi ikke floden snart
kommer general Lee og forhindrer os i det.
1:13:07
Han lader os ikke marchere mod Richmond.
hvor er general Jacksons styker?
1:13:13
Burde vi ikke forsøge at indtage
Fredericksburg og Heights-
1:13:18
-når muligheden er til stede?
1:13:20
Lad mig sende general Hancocks
division over floden.
1:13:25
De kan medtage den nødvendige udrustning.
1:13:29
Artilleriet fra denne side
beskytter dem mod Lees forposter.
1:13:35
Mine herrer, vi krydser ikke floden
før broerne er her.
1:13:42
Jeg kan ikke afvige fra hovedplanen.
Presidenten har godkendt min strategi.
1:13:49
Når arméen er på den anden side af floden
marcherer vi samlet mod Richmond.
1:13:56
Han skal ikke få lov til at angribe enkelte kompagnier
som han gjorde tidligere.