:49:02
Et eller andet sted derude
findes den konfederale armée.
:49:06
De påstår at de kæmper
for deres selvstændighed og frihed.
:49:11
Jeg betvivler ikke deres intrigitet,
selv om jeg mener at de tager fejl.
:49:17
Men jeg betvivler et system
som forsvarer sin egen frihet-
:49:22
-men fornægter en hel race sin frihed.
:49:25
Krigen er en svøbe,
men det er slaveriet også.
:49:30
Det er en systematisk tvang af
en gruppe mennesker over en anden.
:49:35
Det har fundet sted siden Mosebogens tid
og forekommer over hele verden-
:49:42
-men det er ikke noget vi skal godtage
her, i vores eget land.
:49:54
Gud er mit vidne: der findes ingen
som jeg holder mere af end dig.
:50:01
Men om dit eller mit liv er prisen
for at befri neger slaverne...
:50:10
...så må Guds vilje ske.
:50:41
HERREGÅRDEN MOSS NECK
APRIL 1863
:50:51
Mange tak, general.
Hvor har de fundet disse citroner?
:50:57
Et forsyns gode skikkelse.