:31:01
Und, Colonel, wissen Sie,
:31:03
was ich meinen Männern immer sage?
Gegen den Feind galoppieren wir,
:31:08
aber zurück traben wir.
:31:14
"Traben."
:31:22
Die Abstimmung über die Sezession
ist entschieden.
:31:26
Laut Meldung aller Countys von Virginia
ist das Ergebnis 4 zu 1. Und zwar dafür.
:31:35
Voller Stolz kann ich das Votum
aus dem Shenandoah-Tal verkünden:
:31:39
3130 dafür, 10 dagegen!
:31:46
In meiner Heimat Rockbridge County,
:31:47
stimmte nur 1 Person dagegen,
die Union aufzukündigen.
:31:51
Das war wohl der Dorftrottel!
:32:25
Soldaten! Nachricht des
kommandierenden Generals Johnston:
:32:30
"General Beauregard
wird bei Manassas Junction
:32:33
von einer militärischen Übermacht
angegriffen."
:32:36
Wir haben Order, den Blue Rigde
zu überqueren und ihm zu helfen.
:32:39
Jetzt kommt es auf jede Minute an.
:32:41
Der General hofft, dass seine Soldaten
beherzt marschieren!
:32:46
Es wird ein Gewaltmarsch
zur Rettung unserer Heimat!