:30:01
Wenn der Norden siegt, bedeutet das
nicht nur die Zerstörung von Besitz,
:30:06
es wäre der Beginn
von Anarchie und Untreue
:30:08
und dem Verlust von Freiheit
und Eigenverantwortung.
:30:11
Es wäre der Triumph
von Banken und Fabriken.
:30:15
Wir sollten nach dem Gebot
der Selbstverteidigung handeln
:30:17
und die schwarze Flagge hissen.
:30:19
Keine Gnade für diese Schänder
von Haus und Hof.
:30:25
Unsere Politiker sind zu verzagt
:30:26
und sich des bevorstehenden
Krieges nicht bewusst.
:30:29
Sie schauen nicht in die Bibel.
Sie ist voll von solchen Kriegen.
:30:33
Nur die schwarze Flagge
bringt den Norden
:30:36
rasch zur Vernunft und gibt uns Frieden.
:30:39
Nun, Colonel.
:30:41
Wie es auch ausgeht, der Süden wird
ihnen einen warmen Empfang bereiten.
:30:46
Sie befehligen die Kavallerie
im Harper's-Ferry-Distrikt.
:30:50
Lhre Erfahrung und lhr Tatendrang
werden sich als unschätzbar erweisen.
:30:55
Danke, Sir.
:31:01
Und, Colonel, wissen Sie,
:31:03
was ich meinen Männern immer sage?
Gegen den Feind galoppieren wir,
:31:08
aber zurück traben wir.
:31:14
"Traben."
:31:22
Die Abstimmung über die Sezession
ist entschieden.
:31:26
Laut Meldung aller Countys von Virginia
ist das Ergebnis 4 zu 1. Und zwar dafür.
:31:35
Voller Stolz kann ich das Votum
aus dem Shenandoah-Tal verkünden:
:31:39
3130 dafür, 10 dagegen!
:31:46
In meiner Heimat Rockbridge County,
:31:47
stimmte nur 1 Person dagegen,
die Union aufzukündigen.
:31:51
Das war wohl der Dorftrottel!