:33:29
Sie müssen sich ausruhen, Sir.
:33:33
Ruhe finde ich erst, wenn Pendleton und
die Artillerie auf dem Berg erscheinen.
:33:41
Sie werden morgen besser vorankommen,
Sir, weil es dann hinunter geht.
:33:47
Soll ich für Sie
auf die Geschütze warten, Sir?
:33:55
Dr. McGuire.
:33:59
Sie sind ein ausgezeichneter Arzt und
ich werde lhre Verordnung annehmen.
:34:22
Kein Feuer, keine Zelte.
So hab ich mir das immer erträumt.
:34:28
Glaubst du etwa, das Parlament
von Virginia kauft dir ein eigenes Zelt?
:34:32
Im Moment ist es warm.
:34:34
Du wirst deine Meinung ändern,
wenn es regnet oder friert.
:34:40
Oder wenn ich dich morgens
aus dem Schnee ausgraben muss.
:34:43
Es ist so finster, dass selbst
die Fledermäuse zusammenstoßen.
:34:47
Old Hickory will uns nur
für den Kampf abhärten.
:34:50
"Old Hickory", "Old Jack",
"Old Blue Light".
:34:53
Wie viele Namen
hat der alte Bursche eigentlich?
:34:57
Die von der Militärakademie
haben einen netten für ihn.