1:24:10
Mein lieber teurer Vater!
1:24:13
Da Mamas Brief durch meine Ankunft
unterbrochen wurde,
1:24:17
erscheint es mir nur recht und billig,
dass ich ihn vollende.
1:24:21
Ich weiß,
du freust dich über mein Kommen.
1:24:24
Und ich hoffe,
Gott hat mich geschickt,
1:24:26
dir auf deinem Lebensweg
Glück zu schenken.
1:24:29
Ich bin ein winzig kleines Ding.
1:24:32
Ich wiege nur 3.800 Gramm
1:24:35
und Tante Harriet sagt, ich sei
ganz das Ebenbild meines lieben Papas.
1:24:40
Meine Mutter
fühlt sich heute Morgen sehr gut.
1:24:44
Deine dich liebende Tochter.
1:24:54
Ich danke dir, Herr.
1:24:57
Danke.
1:25:00
Danke, danke.
1:25:02
Sie haben alle Gebäude
entlang des Flussufers besetzt.
1:25:05
Wir werden die Pontonbrücken
in einem Bleihagel bauen.
1:25:09
Sind wir erst drüben,
1:25:10
werden die Rebellen
uns jeden Block teuer bezahlen.
1:25:13
Hinter der Stadt liegt ein Kanal,
der durch dieses offene Feld verläuft,
1:25:17
ein Feld, das wir durchqueren müssen,
um die Marye's Heights zu erreichen.
1:25:21
Ein weiteres Hindernis
unter schwerem Artilleriefeuer.
1:25:25
Unten, zu unserer Linken,
könnten wir durchstoßen,
1:25:27
Jacksons Linien umgehen
und ihn zurückstoßen.
1:25:30
Dann treiben wir Longstreet
in die Enge
1:25:33
und umzingeln ihn.
1:25:37
Möglich wär's.
1:25:39
Hinter Jacksons Linien?
1:25:43
Nein, wir werden ihn von vorn angreifen.
1:25:45
Und das gibt ein Blutbad.
1:25:48
Wir werden zu diesem Hügel marschieren
1:25:50
und uns bei der Durchquerung des Feldes
zusammenschießen lassen.