1:36:02
Er wird unterstützt von
General Taliaferro und General Early.
1:36:06
An der rechten Flanke und hinter ihm
ist D.H. Hill.
1:36:09
Wir haben hinter unseren Linien
auf ganzer Länge eine Straße gebaut,
1:36:13
so dass wir Truppen bewegen können,
wenn es nötig ist.
1:36:15
Wenn der Feind unsere Linien
irgendwo durchbricht,
1:36:19
sind die Reserven, Taliaferro und Early,
rasch zu verlegen.
1:36:23
Versucht er einen Durchbruch
in unserem Zentrum
1:36:25
oder bedrängt General Pickett,
können wir die Positionen wechseln, Sir.
1:36:29
Gut. Wirklich gut.
1:36:31
General Stuart, ist lhre Stellung
stark genug zum Schutz
1:36:34
von General Jacksons Flanke?
1:36:36
Oh ja, Sir.
1:36:37
Wir halten den Feind vom Fluss aus in
Schach, bis zu unseren eigenen Linien.
1:36:41
Wenn die Yankees flussabwärts ziehen
1:36:43
oder General Jacksons Linie
zu umgehen drohen,
1:36:46
können wir ihren Vormarsch aufhalten,
solange die Linie verlegt wird.
1:36:48
Ausgezeichnet.
Gentlemen, das ist ein solider Plan.
1:36:56
Der Rest liegt in Gottes Hand.
1:36:58
- Amen.
- Amen.
1:37:04
SAMSTAG, 13. DEZEMBER
1:37:07
Im römischen Bürgerkrieg
1:37:10
wusste Julius Cäsar, dass er
gegen Rom selbst marschieren musste,
1:37:13
was keiner Legion erlaubt war.
1:37:16
Marcus Lucanus hat uns eine Chronik
der Ereignisse hinterlassen.
1:37:22
Schon hatte Cäsar in Eilmärschen
die verschneiten Alpen überstiegen
1:37:25
und den Plan gefasst,
ungeheure Kriegswirren auszulösen.
1:37:30
Sowie das Flüsschen Rubikon
erreicht war, erschien dem Feldherrn,
1:37:34
deutlich zu sehen in finsterer Nacht,
als Phantom die geängstigte Vaterstadt.
1:37:39
Tiefe Trauer lag auf ihren Zügen,
1:37:42
ihre grauen Haare
waren unter der Mauerkrone aufgelöst.
1:37:46
Die Strähnen zerrauft und die Arme bloß.
So stand sie vor ihm und rief seufzend:
1:37:51
"Wohin wollt ihr noch? Wohin tragt ihr
meine Standarten, Römer?
1:37:56
Wenn ihr rechtens, wenn ihr als Bürger
kommt, so darf es nur bis hier sein."