1:37:04
SAMSTAG, 13. DEZEMBER
1:37:07
Im römischen Bürgerkrieg
1:37:10
wusste Julius Cäsar, dass er
gegen Rom selbst marschieren musste,
1:37:13
was keiner Legion erlaubt war.
1:37:16
Marcus Lucanus hat uns eine Chronik
der Ereignisse hinterlassen.
1:37:22
Schon hatte Cäsar in Eilmärschen
die verschneiten Alpen überstiegen
1:37:25
und den Plan gefasst,
ungeheure Kriegswirren auszulösen.
1:37:30
Sowie das Flüsschen Rubikon
erreicht war, erschien dem Feldherrn,
1:37:34
deutlich zu sehen in finsterer Nacht,
als Phantom die geängstigte Vaterstadt.
1:37:39
Tiefe Trauer lag auf ihren Zügen,
1:37:42
ihre grauen Haare
waren unter der Mauerkrone aufgelöst.
1:37:46
Die Strähnen zerrauft und die Arme bloß.
So stand sie vor ihm und rief seufzend:
1:37:51
"Wohin wollt ihr noch? Wohin tragt ihr
meine Standarten, Römer?
1:37:56
Wenn ihr rechtens, wenn ihr als Bürger
kommt, so darf es nur bis hier sein."
1:38:02
GENERAL WINFIELD SCOTT HANCOCKS
1. DIVISION
1:38:03
Da fing er an zu zittern.
1:38:05
Bleierne Schwere lähmte seinen Schritt
1:38:07
und brachte die Füße
am Uferrand zum Stehen.
1:38:09
Jetzt sprach er.
1:38:11
Oh Donnerer,
1:38:13
der die Dächer der weiten Stadt
vom Tarpejischen Felsen überblickt.
1:38:18
Troische Hausgötter
des Juliergeschlechts,
1:38:20
geheimnisvoll entrückter Quirinus,
fortgetragen zum Himmel,
1:38:24
Bündnisgott Jupiter, auf der Thronkuppe
von Alba, Herdfeuer der Vesta.
1:38:29
Vernimm mich, Roma, als die höchste
Gottheit: Sei meinem Beginnen gnädig.
1:38:34
Nicht treibt mich Wahnwitz,
dich zu bekriegen.
1:38:36
COLONEL SAMUEL ZOOKS
3. BRIGADE
1:38:38
Da stehe ich: Cäsar,
1:38:40
Sieger zu Land und Meer,
überall für dich in Waffen!
1:38:44
Auch jetzt noch, dürfte es nur sein.
1:38:48
Der mich auf die Walstatt gegen dich
ruft, den wird man verdammen.
1:38:53
GENERAL THOMAS MEAGHERS
IRISCHE BRIGADE
1:38:54
Dann ließ er dem Krieg seinen Lauf
und zog rasch mit seinen Standarten
1:38:58
durch den angeschwollenen Strom.