1:01:00
Aber das müssen wir wissen.
Unbedingt.
1:01:02
Wenn er in diese Richtung marschiert,
kann er unsere Flanke bedrohen
1:01:05
oder schon unterwegs nach Gordonsville
sein, bevor wir reagieren können.
1:01:10
General Lee, Sir.
1:01:12
- Darf ich näher treten?
- Ja.
1:01:19
Hier draußen im Westen,
entlang dieser Straße,
1:01:21
hängt ihre rechte Flanke in der Luft.
Da haben sie sich nicht verschanzt.
1:01:26
Von dort erwarten sie keinen Angriff.
1:01:29
- Und wer hält diese Flanke?
- Das 11. Korps. Oliver Howard.
1:01:34
Gibt es noch andere Wege
unterhalb der Straße?
1:01:38
Ja, Sir. Sehr gute sogar.
1:01:41
Da liegt Catherine's Furnace, hier.
1:01:44
- Und da führt diese Straße entlang.
- Dann müssen wir da angreifen
1:01:47
und ihre Flanke attackieren.
1:01:49
Dann können sie nirgendwohin
ausweichen.
1:01:51
Sie müssten über den Fluss zurück,
weil wir sie sonst vernichten.
1:01:54
Wir stehen zu dicht an ihren Linien.
Sie werden uns beobachten.
1:01:58
Es muss noch eine Straße
weiter südlich geben.
1:02:01
Ist da irgendwer, den wir kennen?
1:02:03
Jemand, dem wir vertrauen können?
Der die Gegend gut kennt?
1:02:07
Captain Pendleton.
Suchen Sie bitte Reverend Lacy.
1:02:09
Ich bin hier, Sir.
1:02:11
Das ist mein Militärgeistlicher,
Reverend Tucker Lacy.
1:02:13
Er hat Familie in der Gegend.
1:02:16
General Lee.
1:02:19
Reverend, es wäre hilfreich,
wenn Sie uns einen Weg zeigen könnten,
1:02:22
- um den Feind zu umgehen.
- Nun, Sir, dort kenne ich eine Familie.
1:02:27
Die Wellfords. Wir könnten sie besuchen
und nach einem Scout fragen.
1:02:31
Reiten Sie bitte sofort hin, Mr. Lacy.
1:02:33
Finden Sie jemanden, der bereit ist,
uns den Weg zu weisen.
1:02:36
Ja, Sir.
1:02:39
Dann werden wir es so machen, General.
Diese Mission übernehmen Sie.
1:02:46
So habe ich mir das vorgestellt.
1:02:51
Freunde, meine Zeit ist vorbei.
1:02:54
Ich hab's im Gefühl.
1:02:57
Lacht nur, aber für mich ist es so weit.