1:02:01
Ist da irgendwer, den wir kennen?
1:02:03
Jemand, dem wir vertrauen können?
Der die Gegend gut kennt?
1:02:07
Captain Pendleton.
Suchen Sie bitte Reverend Lacy.
1:02:09
Ich bin hier, Sir.
1:02:11
Das ist mein Militärgeistlicher,
Reverend Tucker Lacy.
1:02:13
Er hat Familie in der Gegend.
1:02:16
General Lee.
1:02:19
Reverend, es wäre hilfreich,
wenn Sie uns einen Weg zeigen könnten,
1:02:22
- um den Feind zu umgehen.
- Nun, Sir, dort kenne ich eine Familie.
1:02:27
Die Wellfords. Wir könnten sie besuchen
und nach einem Scout fragen.
1:02:31
Reiten Sie bitte sofort hin, Mr. Lacy.
1:02:33
Finden Sie jemanden, der bereit ist,
uns den Weg zu weisen.
1:02:36
Ja, Sir.
1:02:39
Dann werden wir es so machen, General.
Diese Mission übernehmen Sie.
1:02:46
So habe ich mir das vorgestellt.
1:02:51
Freunde, meine Zeit ist vorbei.
1:02:54
Ich hab's im Gefühl.
1:02:57
Lacht nur, aber für mich ist es so weit.
1:03:05
In meiner Tasche ist eine goldene
$20-Münze und eine silberne Uhr,
1:03:09
die mir mein Daddy geschickt hat.
1:03:15
Nehmt mir beides ab, wenn ich tot bin.
1:03:18
Gebt sie meinem Captain
für meinen Daddy,
1:03:20
wenn er wieder nach Hause kommt.
1:03:22
Meine Kleidung und meine Decke
kann irgendjemand haben.
1:03:27
Meine Rationen brauch ich
auch nicht mehr.
1:03:30
Mit Gewehr werde ich wohl sterben.
1:03:43
- Mr. Smith.
- Sir.
1:03:44
Instruktion an die Mannschaften: Ich will
kein Geräusch hören. Kein Palaver.
1:03:48
Nachzügler werden mit
dem Bajonett aufgespießt.
1:03:51
Und es wird keine Muskete geladen,
bis wir gefechtsbereit sind.
1:03:55
Alles hängt von
dem Überraschungsmoment ab.
1:03:58
Sir, ich reiche die Order weiter.
Keine Nachzügler!