:02:17
¡Carguen!
¡Espoleta de cinco segundos!
:02:31
¡Explotó! ¡El tonel explotó!
:02:34
- ¡Camilla!
- General Lee, ¿está bien?
:02:37
- ¡Sargento, llame al cirujano!
- Aquí voy. Ayúdenme.
:02:51
Aún no es nuestra hora, señores.
:02:55
Aún no es nuestra hora.
:03:08
BRIGADA DE CALDWELL
:03:09
Brigada, ¡alto!
¡Formen por batallón!
:03:13
Pásenlos. ¡Cárguenlos
y pásenlos adelante!
:03:21
¡Fuego!
:03:42
Vigésimo de Maine...
:03:44
...¡alto!
:03:51
No es difícil pasar
de frente a columnas.
:03:55
Es más difícil hacer lo contrario...
:03:58
...y si nos ordenan hacerlo,
será bajo fuego.