:03:08
BRIGADA DE CALDWELL
:03:09
Brigada, ¡alto!
¡Formen por batallón!
:03:13
Pásenlos. ¡Cárguenlos
y pásenlos adelante!
:03:21
¡Fuego!
:03:42
Vigésimo de Maine...
:03:44
...¡alto!
:03:51
No es difícil pasar
de frente a columnas.
:03:55
Es más difícil hacer lo contrario...
:03:58
...y si nos ordenan hacerlo,
será bajo fuego.
:04:02
Por eso es importante aprender
bien estos movimientos...
:04:07
...que los puedan hacer
aun dormidos.
:04:38
Parece larguísima la distancia
hasta la cima de la montaña.
:04:43
- La acortarán los que van al frente.
- Perdón, señor.
:04:47
Lo único que ellos acortarán,
será sus vidas.
:04:53
Que Dios nos ayude.
:04:57
- Coronel, cuide el flanco derecho.
- Sí, señor. Lo haré.