:05:11
CORONEL ROBERT E. LEE
EJÉRCITO DE LOS EE. UU.
:05:12
Salve Cesar.
:05:14
Nosotros, los que vamos a morir,
te saludamos.
:05:21
ABRIL DE 1861
:05:23
Bienvenido, coronel Lee.
Bienvenido a mi casa.
:05:26
¡Vigésimo de Maine!
:05:27
Póngase cómodo, coronel.
:05:33
- ¡Adelante!
- ¡Adelante!
:05:36
- ¡Avancen!
- ¡Avancen!
:05:38
Permítame ir al grano, señor.
:05:39
¡Por la derecha
de las compañías, avancen!
:05:40
El presidente Lincoln me autorizó...
:05:43
¡Por la derecha
de las compañías, avancen!
:05:44
...con bendición
del Dpto. De Guerra...
:05:47
...para ofrecerle el comando
del ejército como general de división.
:05:52
Este ejército se crea para acabar
la rebelión y preservar la Unión.
:05:54
¡Hagan una fila, muchachos!
:05:57
¡Hagan una fila, hagan una fila!
:06:01
Asumo que ese ejército
invadirá ciertas áreas...
:06:05
...y acabará la rebelión
a la fuerza.
:06:08
Sí. Estos rebeldes desafiaron
al Gobierno Federal.
:06:09
¡Vamos, muchachos!
:06:11
¡Alinéense!
:06:12
Ellos han logrado cambiar
la opinión de unos legisladores...
:06:18
...desafiando a nuestra Constitución
y a nuestro gobierno central.
:06:23
No podemos ignorar el ataque
al Fuerte Sumter.
:06:28
General, mi casa queda
pasando el Potomac.
:06:32
Y Ud. Ve Arlington
desde su puerta.
:06:34
Vamos, muchachos.
:06:36
Mi familia está diseminada
por esta parte de Virginia.
:06:40
Si invade el Sur, el territorio
enemigo estará cruzando el río.
:06:45
No hay gran clamor
por la secesión en Virginia.
:06:52
No estamos seguros de que Virginia,
Tennessee, Arkansas...
:06:57
...o Kentucky se unan a la rebelión.