:29:02
Compadezco a los heridos de gravedad.
:29:02
Si los Yanquis entran a Virginia,
les mostraremos la bayoneta.
:29:06
Y felicito al Ejército porque
las bajas han sido...
:29:06
Entrene con ella
y mantendremos la libertad.
:29:10
...comparativamente pocas".
- ¿Comparadas con qué?
:29:10
Sí, señor.
:29:14
¿Los ingleses en Bunker Hill?
¿Los franceses en Waterloo?
:29:16
Uniforme azul, gris, verde y rojo.
¿Cómo sabemos quién es el enemigo?
:29:19
"...la nación les queda agradecidos".
:29:21
Firma: Abraham Lincoln.
:29:22
Tonto. ¡Le disparas al sujeto
que te esté disparando!
:29:28
Pensé que nos entrenarían.
:29:31
Podría caminar todo esto en Staunton.
:29:34
No te he visto caminar cuando no
debías hacerlo. Ni yo tampoco.
:29:39
¿Quién, con juicio,
pasaría la calle...
:29:41
¡Batallón!
:29:43
...si puede sentarse en su porche?
:29:44
¡Retirarse!
:29:45
He caminado más esta semana que en
toda mi vida y la de mi papá juntas.
:29:51
¿Quién nos dará zapatos
cuando estos estén rotos?
:29:57
En esta Navidad, cuando
las hadas estén en el aire...
:30:02
...no nos asombrará el milagro...
:30:02
Discúlpenme, caballeros.
:30:04
...que nos mostró la verdad
sobre Fredericksburg...
:30:08
...y que nos da ocasión de sentir
júbilo nacional en vez de tristeza.
:30:13
- Teniente Coronel Stuart reportándose.
- Coronel Stuart.
:30:16
FINCA MOSS NECK,
SUR DE FREDERICKSBURG
:30:18
- Impecable sombrero, señor.
- Gracias, señor.
:30:22
25 DE DICIEMBRE DE 1862
:30:22
- Coronel Stuart. ¿Usa Ud. Tabaco?
- No, señor. De ninguna forma.
:30:28
Yo tampoco. Me gusta demasiado.
:30:33
Siéntese.
:30:36
Entiendo que es de West Point,
clase del 54.
:30:40
Sirvió en la caballería, en Texas.
:30:43
Operaciones contra Apaches
y Comanches. Es oriundo de Virginia.
:30:48
Luché con Longstreet y Ewell, señor.
:30:51
Feo asunto. Fue algo despiadado.
:30:56
Me alegra estar en casa, señor.
:30:58
Los Apaches defendieron sus hogares
como defenderemos los nuestros.