:37:04
Al tren. Suban con gracia o sin ella,
a mí me da lo mismo.
:37:11
- Coronel Jackson.
- Coronel Trimble.
:37:15
- ¿Es hombre de trenes?
- Baltimore y Ohio.
:37:18
He construido líneas
y estos 6 meses las he destruido.
:37:22
Oye, Billy Yank.
:37:22
No hay que dejarlas
en buenas condiciones para los Yanquis.
:37:27
Permiso, señor.
:37:28
Debo llevar a estos hombres adonde
hagan el mayor daño al enemigo.
:37:29
- Esa canción es muy bonita.
- Me alegra que te guste tanto.
:37:34
Sería mejor si tuviera
un café para pasarla.
:37:38
Es el mejor vestido
del Ejército Confederado.
:37:38
- ¿Quieres tabaco?
- Claro, Johnny.
:37:42
¿Tienes un caballo renco?
:37:42
¡Arriba! ¡Suban!
:37:45
¿Qué cambiarías
por un caballo renco?
:37:45
¡Ahí van! ¡Arriba con comodidad!
:37:48
¿Tomarías al general Burnside?
:37:48
Subiendo van. Muévanse ya.
:37:52
No. Me quedo con la piel de caballo.
:37:57
Anda, toma tu tabaco.
:38:06
INTERSECClÓN MANASSAS
:38:15
21 de julio de 1861
CERCA DEL ARRO YO BULL RUN
:38:24
Querido Señor:
:38:27
Éste es tu día.
:38:30
Nos exhortaste a mantenerlo sagrado.
:38:34
Si es tu designio
que luchemos este día...
:38:38
...hágase tu voluntad.
:38:42
Te pido que protejas a Anna...
:38:46
...tu fiel servidora,
mi amada esposa.
:38:52
Te pido que la llenes de fe,
al cumplir treinta años...
:38:57
...y llenes su corazón con la certeza
de que su esposo la ama y extraña.