:55:04
Claro, general.
No se siente muy bien.
:55:07
Todos los niños tienen la fiebre.
Por favor, sígame.
:55:10
Lawrence, lo sé.
:55:13
¿Cómo?
:55:16
He notado cómo miras la alcoba
de los niños todas las noches.
:55:19
¡Vaya!
:55:24
¿Qué es esto?
:55:30
¿Cómo jugar con mi amiga
si insiste en quedarse en cama?
:55:37
Azul.
:55:38
¿Por qué uniformes azules?
Deberían ser rojos.
:55:42
- A lo inglés, el color de la sangre.
- ¿Estás molesta conmigo?
:55:47
Mi querido Lawrence.
:55:49
¿Recuerdas cuando pensabas
ser misionero?
:55:52
Jane.
:55:53
Escribiste que ojalá tu pequeña
esposa aceptara el rumbo que tomaras.
:55:54
¿Pondrías este ángel
en tu árbol la próxima Navidad?
:55:59
Y que te ayudara con todo su corazón.
:56:03
"Pequeña esposa".
¿Cómo pude llamarte así?
:56:07
Tu espíritu es más extenso
que los océanos.
:56:10
Me contestaste.
:56:15
Y jamás he olvidado lo que dijiste.
:56:19
Dijiste, "Querido,
ella está dispuesta...
:56:21
Señora, debo volver con mis hombres.
:56:22
...y cree que tú sabes
más del asunto que ella".
:56:24
Mi médico, la atenderá.
:56:26
- Lo enviaré enseguida.
- Dios lo bendiga, General.
:56:30
Pero ahora...
:56:32
...jamás pienso que sé más que tú.
:56:37
No soportaría que sientas que debes
esperar sólo porque estás casado.
:56:42
Carne fresca. Qué cambio.
:56:43
Siempre quiero ayudarte en tu
esfuerzo por mejorar.
:56:44
Sí. Un novillo por estos lados es tan
raro como un pavo real en un corral.
:56:50
Pero anoche soñé contigo, Lawrence.
:56:56
Mientras ofrecías tus servicios
al gobernador.