:57:02
Te vi en mi sueño. Pasaban unos
muchachos en uniformes azules.
:57:02
Era escarlatina.
:57:06
Los niños están bien.
Estarán bien. Excepto...
:57:08
Algunos de los muchachos que conocemos.
:57:12
Lo siento, señor.
:57:13
Y ahí estabas...
:57:15
La pequeña niña, Jane.
:57:16
...delante de ellos,
sobre un gran caballo blanco.
:57:17
No sobrevivió. Murió, señor.
:57:20
Fanny, mi amor, sentí que debía irme.
:57:25
Ofrecí mi servicio al gobernador,
donde él quisiera.
:57:30
Creí que quizá me asignaría
a un funcionario.
:57:34
Discursos, administración.
:57:38
Lawrence...
:57:40
...te conozco. Cuando haces algo,
lo haces á I'outrance.
:57:45
- ¿ Y? Te encargó algo, ¿verdad?
- Necesitan oficiales en servicio.
:57:58
Ahora conforman cinco regimientos.
:58:02
Maine ya envió 15.
¿Cómo negarme?
:58:06
Maldito seas Lawrence,
serás bueno en eso también.
:58:09
Serás tan bueno como soldado,
como con todo. Ve.
:58:13
Cumple tu deber con tu bandera,
ve por tus medallas y hazte matar.
:58:38
¿Qué pasa?
:58:42
Nunca había llorado.
:58:45
Ni por la sangre, ni las muertes,
ni por sus alumnos del Instituto...
:58:47
¿Recuerdas el poema de Lovelace?
:58:50
...ni por sus amigos...
:58:52
Ese hermoso, horrible, repudiable,
adorable y triste poema.
:58:54
...por nadie.
:58:57
No, Sandie.
:58:59
Creo que lo recitaste en mi sueño.